这个“の《おっぱい》《身体检测》小小的身体”词组啊,乍一看挺随意的,但其实它就是二次元文化的一个活生生缩影。日语里的“《おっぱい》”嘛,就是“胸部”的日常说法,专门用来形容女生身体的特征;而“《身体检测》”呢,直白点讲就是对体型或特点的检查,通常都带着点身材话题的暗示。
至于“小小的身体”,说白了就是描述个子娇小的体型。整个词组拼一块儿,画面感超强,经常用在那种“小身板却有显眼特征”的角色设定上,带点搞笑和调侃的味儿。
比方说,日本动漫里老爱玩的“《ロリ巨乳》”套路——外表萌萌哒但身材火辣,这种反差对比能制造喜剧笑点,还特别戳中宅男宅女的喜好。词组里的“《身体检测》”可能就暗指对这种反差点的刻意观察或夸张表达,说白了,就是二次元文化里常见的小趣味。
原创文章,作者:故里说长安,如若转载,请注明出处:https://www.eh04.com/334.html