acg就是动画、漫画和游戏的缩写组合。它并非源于英语，也不是一个真正的英文单词。中文世界里找不到一个通用的翻译来对应acg。

acg这个词是中国台湾省发明的，在华语文化圈里特别火。acg的文化根源在日本，但日本人自己从不用acg这个说法。英语国家的人们对acg也不太熟悉。