英语版小猪佩奇动画片全集英语版带中文字墓,总结一下这两年看过的幼儿英语动画(一)——小猪佩奇、卡由、小老鼠波波、朵拉、I can cook

这两年跟着孩子看英语动画,杂七杂八接触了不少动画资源,今天把看过的动画片整理总结一下,在这里分享出来,希望对看这篇文章的读者有所帮助。

这些动画片有相对热门也有相对冷门的,觉得冷门的我就多介绍几句,相应的热门的就少介绍几句。按照接触的时间顺序开始吧。

1、Peppa Pig(小猪佩奇)

大名鼎鼎的小猪佩奇,是我家大宝过渡到动画阶段后第一部每天看的动画片。小猪佩奇目前已经制作了4季,目前在网上能找的资源只有前三季,每季52集或53集。主要讲peppa一家以及peppa的小伙伴的故事。情节方面很明快、欢乐,人物形象也很生动,每集5分钟讲一个小故事。

整体来说语速不算快,情节简单,句型、用词方面也尽量简化,最合适的一点是每集的时间短,孩子刚开始看时即使看不太懂5分钟也很快就过去了,是比较适合孩子过渡到动画阶段看的入门动画片。

Peppa Pig(英国)

听力难度:

语法难度:

认知难度:

2、caillou(卡由)

Caillou是一个4岁的小男孩,情节围绕他和2岁的妹妹(Rosie)、小猫(Gilbert)及家人和小朋友展开。卡由的难度和peppa pig相当或略难,每集由几个小故事组成,总计18分钟左右。与小猪佩奇相比,小猪佩奇的角色都是小猪小羊之类,情节会有点偏童话故事的感觉,而卡由的情节和对话更贴近实际生活、真实感更强。比如有一集讲卡由和小朋友一起玩,打打闹闹抢玩具产生矛盾,后来又和好的故事,相信每个小朋友都遇到过,而小猪佩奇里如果有类似情节,就不会设计特别生活化、特别具体的对话,而是一般以旁白的方式来介绍情节。两种方式各有优劣,谈不上哪种更好,还是看孩子的个人喜好。

另外注意caillou这个名字,拼写有点奇怪是不是?事实上caillou这个名字来源于法语,作者Hélène Desputeaux出生于加拿大魁北克,受法语教育长大(魁北克省的官方语言为法语),对比小猪佩奇是英国人制作的,像美国人也制作过很多启蒙向的动画片比如待会要介绍的mickey系列,都非常优秀,但是你去看,类似的情节,不同文化背景团队表现起来会有明显的差异,像caillou就是那种“人文情怀”,peppa pig就是那种英式幽默,老美的文化底蕴差些,但是在动画形式的创新上做的最棒,对照着看挺有趣的。

 caillou(加拿大)

听力难度:

语法难度:

认知难度:

3、Maisy(小老鼠波波)

 另一部优秀的英语启蒙动画,小鼠波波是以一只可爱又善良,还带点小迷糊的小老鼠为主角,波波每天都和好朋友松鼠乐乐、鳄鱼丁丁、小鸡奇奇一同玩耍,情节简单而充满童趣。这个难度比小猪佩奇还要简单一些,maisy基本是扮演一个不会说话的角色,所以基本没有对话,情节靠旁白推动,贴近讲故事的方式,小朋友们可能更容易接受。

每集5分钟,总计104集,作为入门也是非常合适的。但是因为故事展开全靠旁白,情节也更简单,可能大一些的小朋友会觉得比较无聊。总体来说,作为入门动画尝试不错,大一点的孩子可以不用尝试了。

Maisy(英国/美国)

听力难度

语法难度

认知难度

4、Dora the Explorer(爱探险的朵拉)

Mickey Mouse  Clubhouse(米奇妙妙屋)

这两部动画都是美国人制作的,风格、特色、难度、面向对象上都比较接近,因此放在一起说。

爱冒险的朵拉目前之前已经制作了8季,从2000年一直持续2014年。顾名思义,朵拉主要讲小女孩朵拉的探险故事,探险过程中会遇到各种各样的障碍和问题,解决完这些障碍和问题,一集基本也就结束了。互动是这个动画片的特色,比如每集会给出几个工具,遇到问题会问电视机前的小朋友应该使用哪个工具,可以比较好的调动孩子的积极性。一集24分钟左右。

目前我找到的朵拉资源都是前几季的内容,可能是因为年代久远,画质都很糟糕。另外探险过程中可能会有一些金字塔、蛇等等元素,有些小孩子可能会害怕(更新:最近长大了一些,不害怕这些又喜欢看了)。我家大宝主要看的是另一部动画,也就是接下来要介绍的Mickey Mouse  Clubhouse米奇妙妙屋。

Mickey Mouse  Clubhouse 故事围绕Mickey、Minnie、Donald 展开等。看这些名字就知道了,都是迪斯尼的经典动画形象。这是迪斯尼公司在2006至2016年之间制作播出的动画片,共有四季,每集也是24分钟左右,此外还有一些1小时左右的剧场版动画。

情节方面改编了相当多的经典童话,比如把灰姑娘的故事搬到Mickey和Minnie身上,Mickey变成Mickey Prince ,而Minnie变成了Minnie-rella(由Cinderella变化来),此外我看到的还有Daisy变成长发公主、Minnie变成睡美人、唐老鸭和魔豆(Magic Bean)的故事,情节改编的自然又有趣,可以说非常优秀。

刚才说到这部动画片的主要人物都是迪斯尼的经典形象,米老鼠唐老鸭高飞米妮之类,迪士尼对动画IP的开发非常不错,孩子如果熟悉了这些形象,以后看其他迪斯尼的动画片会比较亲切有认同感。

Dora the Explorer

Mickey Mouse  Clubhouse

听力难度

语法难度

认知难度

5、I can cook

上面介绍的动画片都可以归类为Fiction(故事类)资料,相应的Non-Fiction(非故事类)的资料其实也有很多优秀的资源。所谓Non-Fiction就是一些科普、人文类的资料,相对难度高一些,但是很多这些方面的词汇、知识Fiction类很难编排进去,所以Non-Fiction也是非常必要的补充。

I can cook是BBC制作的一档儿童向节目。每一集由小游戏、做饭前准备、知识介绍、美食、歌曲等组成。属于什么都有一点,又都不会难度太深,正适合儿童来看。

都说外国人的美食乏善可陈,不过看这个纪录片,大英帝国的底蕴还是有一些的——至少各种各样的面包、蛋糕花样不少。难能可贵的是美食制作的过程非常详细,由主演Katy Ashworth和一群小朋友现场完成、现场品尝,配合BBC纪录片制作的深厚功底,看起来还是很能激发人的食欲的,我家大宝看完后经常嚷嚷着要她妈妈做来给她吃。

I can cook至少已经制作了三季,但是我目前只找到了一季的资源。作为一个少见的外国美食类节目,值得推荐。

I can cook(英国)

听力难度 

语法难度 

认知难度 

最后补充几句,看了这么多动画片发现,能传到国内的幼儿动画片基本上都是同类节目的佼佼者,因此在情节、制作方面都不乏闪光点,最起码也是及格以上。但是幼儿动画的面向对象其实跨度也很广,从2岁到十几岁的都有。有时候是孩子语法程度跟上了,但是内容不吸引他他不爱看,也有些孩子语法单词什么的没有问题,但是认知跟不上,不懂讲的是什么。所以给孩子选资料的时候要多方考虑,结合实际情况,没有最好的、只有最适合的。现在网上的资料非常丰富,不怕没有资料,只怕家长挑花了眼。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注